Introduction: Unsettle Its Gameboy Completely / Demonter Son Gameboy Entierement
ENGLISH
You will need only two screwdrivers to make this operation: a cruciform, and a trigram. The trigram screwdriver is a screwdirver with 3 pans.
By looking on the Internet, you will find what you are looking for!
The operation is not long (approximately 30 minutes), but be careful to respect well the instructions ! I would have for person in charge on no damage which you will carry in your gameboy.
_________________________________________________________________________________
FRANCAIS
Il ne vous faudra que deux tournevis pour effectuer cette operation : un cruciforme, et un trigram. Le tournevis trigram est prévu pour les vis Gameboy à 3 branches.
En cherchant sur internet, vous trouverez votre bonheur !
L'opération n'est pas longue (30 minutes environ), mais attention à bien respecter les consignes ! Je ne serais tenu pour responsable sur aucun dommage(s) que vous porterez à votre console.
You will need only two screwdrivers to make this operation: a cruciform, and a trigram. The trigram screwdriver is a screwdirver with 3 pans.
By looking on the Internet, you will find what you are looking for!
The operation is not long (approximately 30 minutes), but be careful to respect well the instructions ! I would have for person in charge on no damage which you will carry in your gameboy.
_________________________________________________________________________________
FRANCAIS
Il ne vous faudra que deux tournevis pour effectuer cette operation : un cruciforme, et un trigram. Le tournevis trigram est prévu pour les vis Gameboy à 3 branches.
En cherchant sur internet, vous trouverez votre bonheur !
L'opération n'est pas longue (30 minutes environ), mais attention à bien respecter les consignes ! Je ne serais tenu pour responsable sur aucun dommage(s) que vous porterez à votre console.
Step 1: 1. Unsettle the Shell / Demontage De La Coque
ENGLISH
First of all, we are going to unsettle the shell. Very simple to realize, you take the trigram and to remove(kidnap) scews them situated behind the shell.
_______________________________________________________________________
FRANCAIS
Tout d'abord, nous allons démonter la coque. Très simple à réaliser, vous prenez le trigram et enlever les vis situées à l'arrière de la coque.
First of all, we are going to unsettle the shell. Very simple to realize, you take the trigram and to remove(kidnap) scews them situated behind the shell.
_______________________________________________________________________
FRANCAIS
Tout d'abord, nous allons démonter la coque. Très simple à réaliser, vous prenez le trigram et enlever les vis situées à l'arrière de la coque.
Step 2: 2. Delicat Part / La Partie Delicate
ENGLISH
The delicate part of the dismantling. By lifting the shell, you see a tablecloth of connection, remove her delicately to separate both shells.
It does not more remain than to take the cruciform to unsettle the audio part, and the rest of the card.
_________________________________________________________________________________________
FRANCAIS
La partie délicate du démontage. En soulevant la coque, vous voyez une nappe de connexion, retirez-la délicatement afin de séparer les deux coques.
Il ne reste plus qu'à prendre le cruciform pour démonter la partie audio, et le reste de la carte.
The delicate part of the dismantling. By lifting the shell, you see a tablecloth of connection, remove her delicately to separate both shells.
It does not more remain than to take the cruciform to unsettle the audio part, and the rest of the card.
_________________________________________________________________________________________
FRANCAIS
La partie délicate du démontage. En soulevant la coque, vous voyez une nappe de connexion, retirez-la délicatement afin de séparer les deux coques.
Il ne reste plus qu'à prendre le cruciform pour démonter la partie audio, et le reste de la carte.
Step 3: 3. Iron Patch & Spring of Piles / La Plaque De Fer Et Les Ressort Des Piles
ENGLISH
Don't forget to remove the buttons (Select, Start & A, B)
There is on the shell)an iron patch. Take your cruciform and remove there.
For spring of piles, you will see a tongue which allows to block these patches of spring. Support above with a flat and sharp object, patches will fall easily.
___________________________________________________________________________________
FRANCAIS
N'oubliez pas de retirez les boutons de sélection (Select, Start & A, B)
Il reste sur la coque la plaque de fer. Prenez votre cruciforme et retirez-là.
Pour les ressort des piles, vous verrez une languette qui permet de bloquer ces plaques de ressort. Appuyez dessus avec un objet plat et pointu, les plaques tomberont facilement.
Don't forget to remove the buttons (Select, Start & A, B)
There is on the shell)an iron patch. Take your cruciform and remove there.
For spring of piles, you will see a tongue which allows to block these patches of spring. Support above with a flat and sharp object, patches will fall easily.
___________________________________________________________________________________
FRANCAIS
N'oubliez pas de retirez les boutons de sélection (Select, Start & A, B)
Il reste sur la coque la plaque de fer. Prenez votre cruciforme et retirez-là.
Pour les ressort des piles, vous verrez une languette qui permet de bloquer ces plaques de ressort. Appuyez dessus avec un objet plat et pointu, les plaques tomberont facilement.
Step 4: 4. Remove Screen / Enlevement De L'ecran
ENGLISH
To remove the screen, support delicately in the back to make it go out. Be careful, because it to break, the glue is very strong.
_______________________________________________
FRANCAIS
Pour enlever l'écran ,appuyez délicatement à l'arrière pour le faire sortir. Soyez prudent, car cela pour casser, la colle mise est très forte.
To remove the screen, support delicately in the back to make it go out. Be careful, because it to break, the glue is very strong.
_______________________________________________
FRANCAIS
Pour enlever l'écran ,appuyez délicatement à l'arrière pour le faire sortir. Soyez prudent, car cela pour casser, la colle mise est très forte.
Step 5: 5. Final / Le Final
ENGLISH
Your shell is now unsettled. You can then paint it according to your humor of moment !
_____________________________________________________________________________
FRANCAIS
Votre coque est maintenant démontée. Vous pourrez alors la peindre selon votre humeur du moment !
Your shell is now unsettled. You can then paint it according to your humor of moment !
_____________________________________________________________________________
FRANCAIS
Votre coque est maintenant démontée. Vous pourrez alors la peindre selon votre humeur du moment !